阿芬是來自越南的新住民，在丈夫病逝後，獨自撫養三個女兒，日以繼夜地工作，早出晚歸。在這時候，阿芬不巧地涉及一起司法案件，但因阿芬不諳中文及法律知識不足，面對司法案件未知結果感到恐懼，阿芬的情緒會常處在緊張、高壓的狀況。從一開始接到法院的來函到處理這起司法案件時，阿芬都表現得驚慌失措、坐立不安，也會在跟社工會談時，突然就掉下眼淚。
社工陪著阿芬尋求法律扶助基金會的援助，並讓通譯人員協助翻譯。社工不斷給阿芬打氣、陪她走過一次次的法律過程。和律師諮商時，社工也協助將會談內容彙整成重點，並翻成越南文，讓她更容易了解案情及未來需要面對什麼司法流程，以及後續的處理，減少因未知所產生的恐懼感。因阿芬大部分時間都在工作，其活動範圍都在工作住家附近，在協助阿芬處理這起司法案件時，才發現她不會搭捷運和公車，於是社工將站牌名稱和路線，一遍遍告訴阿芬，幾次下來，阿芬除了會自己前往法院及律師事務所，到哪裡也難不了她，阿芬自己也跟社工說終於明白了原來「路長在嘴巴上」。經過漫長的司法審理程序後，這起案件最終順利落幕、以無罪判定，阿芬感謝協會社工與通譯人員的協助，陪伴度過內心煎熬時期，同時也幫助她在未來更有能力與力量，相信阿芬將帶著這次的經驗，越來越適應台灣的生活。
透過聯合勸募的支持，社團法人台灣新住民家庭成長協會在112年度執行【新住民培力計畫】，幫助了13,769人次類似阿芬的新住民及其家庭，幫助他們在台的語言溝通、生活適應輔導、就業培力以及解決遭遇的困難。